相对中规中矩的一部希区柯克电影
。全片的重心不在罪犯实施犯罪的过程
，也不在侦破犯罪的过程

，而是在于小外甥女查莉在反复纠结中进退维谷的内心波折过程
。打个5分这段影评就写完了。然而令人发指的是片名的中文翻译。我经常吐槽外国片的中文翻译，多次出言讥讽并且对这种严重违反严复先生的“信达雅”准则的恶劣行为表示鄙夷。而今天这个简直让我愤怒了
。因为这翻得也太tm离谱了！翻译就翻译嘛，顶多水平不高翻得差一点
，然而这是谁给你的勇气纯粹胡扯呢
？人家明明叫“怀疑的影子”


，你如实译出来就行了，再退一步，如果想用文言显示自己的中文水平，译成“疑影”也算你对。但竟然硬生生胡编了一个“辣手摧花”？摧NM啊！怎么能有这么不要脸的文字工作者呢
？真希望这种自作聪明胡编乱造的译者断子绝孙！我在大街上碰到这路货一定活活打死！！
！